Ona ne može da spava po noæi, pa hoda po stanu, premešta nameštaj.
Non riesce a dormire la notte e cammina su e giù per il suo appartamento spostando i mobili.
Moja žena noæu ne može da spava!
Mia moglie non dorme di notte!
Ne može da spava niti da prièa i kada je pod sedativima.
Non parla e non dorme anche quando è sedato.
Najbolje je da odete, Ona može da spava do jeseni.
Ve la saluterò io. Potrebbe dormire pertutta l'estate.
Vrati se u krevet dušo, tata ne može da spava.
Torna a letto, papà sta bene. - Dove va papà? Torna aletto!
Ako sestra ne može da spava onda ne mogu ni ja
Ma se mia sorella non riesce a dormire... non ci riesco neanche io.
Možda i može da spava sa otvorenim ocima... ali osim ako niste našli još dve dojke viška i papke umesto stopala... nema šanse da održi dovoljnu napetost mišica da.... sedi uspravno tokom REM spavanja.
Dormira' anche a occhi aperti, ma a meno che non scopriate che ha due tette in piu' e zoccoli al posto dei piedi, e' impossibile che avesse sufficiente tensione muscolare da stare seduta durante la fase REM.
Nisam rekla da Megan može da spava ovde.
Non ho detto che Megan poteva dormire qui.
Nisi rekla da ne može da spava ovde.
Non hai detto che non poteva dormire qui.
Rekao je da ne može da spava.
Diceva che faceva fatica a dormire.
Debra više ne može da spava u praznoj kuæi.
Debra non riesce piu' a dormire in una casa vuota.
U stvari, ne može da spava uopšte.
Infatti, non riesce a dormire affatto.
Sumnjam da je on tip koji ne može da spava... obzirom na njegovu biografiju, i dalje je najveæi garant LD.
Oh, non credo che Sinclair sia il tipo che ci perde il sonno. E' piuttosto snervante sapere che un uomo coi suoi precedenti e' il piu' grande assicuratore di diamanti di Londra.
Samo mi reci kad neko ostaje u mojoj kuæi, i ako tvom prijatelju opet treba mesto da prenoæi, može da spava na kauèu!
Avvertimi quando qualcuno resta a casa mia, e se al tuo amico servira' ancora un posto dove spiaggiarsi, puo' dormire sul divano!
Ko može da spava posle današnjih dogaðaja?
Ti ho svegliato? No, chi dormirebbe dopo quello che e' successo oggi?
Zašto ne može da spava u dnu kreveta?
Perché non può dormire ai piedi del letto?
Bar jedan od nas može da spava.
Almeno uno di noi puo' dormire.
On može da spava na podu dok mu ne donesemo krevetiæ iz kuæe.
Puo' dormire sul pavimento, fino a che non prendiamo la culla da casa tua.
Da li progoniteljkin otac može da spava se njegovom majkom koju si upoznala danas na ruèku u "Terrace Gardens"?
Il padre di una stalker andrebbe a letto con sua madre, che hai conosciuto l'altro giorno a pranzo da "Terrace Gardens"?
Zar neko ne može da spava malo ovde?
Non si può neanche dormire, adesso?
Ne znam kako neko može da spava u ovom majušnom krevetu.
Non capisco come qualcuno possa dormire in questo lettino scadente.
Može da spava kod nas veèeras.
Questa notte puo' dormire a casa nostra.
Beba ne može da spava, i Melinda mora rano na posao.
Il piccolo non riesce a dormire e Melinda domani si alza presto.
Ne može da spava na krevetu.
Non può dormire in un letto.
Luin može da spava na podu sa svojom maèkom.
Llewyn può dormire sul pavimento, assieme al suo gatto.
Zahvaljujuæi meni, Liz Tejlor može da spava bezbedno veèeras.
E grazie a me, Liz Tyler puo' dormire sonni tranquilli stanotte.
Zašto misliš da može da spava?
Cosa ti fa pensare che riesca a dormire?
Ne možeš da kažeš da je privatno ako beskuænik može da spava tamo.
Non puoi dire che qualcosa sia privato, se un barbone può usarlo come tipì. E' quello lo standard, giusto?
Hej, mogli bi da iduæi put angažujemo samo jednu bebisiterku, pa onda Luis može da spava sa Lili u mojoj kuæi, a ja mogu da spavam sa tobom u tvojoj kuæi.
Oh, sai, la prossima volta dovremmo prendere una sola babysitter, cosi' Louis puo' dormire con Lily a casa mia, e cosi' io posso dormire con te a casa tua.
Ko doðavola može da spava ovde?
Chi diavolo dormirebbe in un posto così?
Tata kaže da ne može da spava bez tvog hrkanja.
Papà dice che non riesce a dormire senza il tuo russare.
Ne može da spava bez mene?
Non riesce a dormire senza di me? No.
Stalno trubi kako ne može da spava od bebe celu noæ.
Non fa altro che lamentarsi che la bambina la tiene sveglia.
Tako da sada imamo prototipe koji mogu pokazati da četvoro ljudi može da spava bezbednije i komfornije u poređenju sa onim što šator može da ponudi.
Così ora abbiamo dei prototipi che possono dimostrare che quattro persone possono davvero dormire in modo sicuro e molto più comodo di quanto una tenda possa consentire.
Ovi detalji su toliko iscrpljujući da Funes mora da provodi dane u zamračenoj prostoriji i jedino može da spava zamišljajući deo grada koji nikad nije posetio.
Questi dettagli sono così travolgenti da costringere Funes a trascorrere le sue giornate in una stanza buia e da permettergli di dormire solo immaginando una parte della città che non ha mai visitato.
0.95875716209412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesce a dormire perché muore dal caldo. 